1 00:00:00,420 --> 00:00:02,830 ♪♪ 2 00:00:04,250 --> 00:00:05,830 [une musique entraînante joue] 3 00:00:05,830 --> 00:00:07,750 ♪ Ça va devenir un peu bizarre ♪ 4 00:00:07,750 --> 00:00:09,290 ♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪ 5 00:00:09,290 --> 00:00:10,960 ♪ Je ne viens pas d'ici ♪ 6 00:00:10,960 --> 00:00:12,920 ♪ Je viens d'une autre dimension ♪ 7 00:00:12,920 --> 00:00:16,460 ♪ Ça va devenir un peu bizarre, je vais passer un bon moment ♪ 8 00:00:16,460 --> 00:00:19,670 ♪ Je ne viens pas d'ici, Je viens d'un autre... woo-hoo ♪ 9 00:00:22,250 --> 00:00:25,120 ♪ Ouais-ah ♪ 10 00:00:25,120 --> 00:00:28,710 ♪ Je parle des arcs-en-ciel, je parle de chiots ♪ 11 00:00:28,710 --> 00:00:32,540 ♪ Puh-puh-puh-puh- puh-puh-puh-p-u-u-uh ♪ 12 00:00:32,540 --> 00:00:34,460 ♪ Ça va devenir un peu bizarre ♪ 13 00:00:34,460 --> 00:00:36,080 ♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪ 14 00:00:36,080 --> 00:00:37,540 ♪ Je ne viens pas d'ici ♪ 15 00:00:37,540 --> 00:00:40,330 ♪ Je viens d'une autre dimension ♪ 16 00:00:44,500 --> 00:00:46,500 [monstre rugissant] 17 00:00:46,500 --> 00:00:48,170 Chiffons à vendre. 18 00:00:48,170 --> 00:00:51,040 Procurez-vous vos chiffons peu utilisés ici. 19 00:00:51,040 --> 00:00:54,040 -Oof ! -[monstre rugissant] 20 00:00:55,380 --> 00:00:56,710 Oh, du maïs ! 21 00:00:56,710 --> 00:00:59,000 Arrête, vil monstre ! 22 00:00:59,000 --> 00:01:02,080 Préparez-vous à la justice ! 23 00:01:02,080 --> 00:01:04,380 --[Solaria] Salut-oui ! -[cris de monstre] 24 00:01:06,000 --> 00:01:07,040 -[Eclipsa roucoule] -Rampez jusqu'à la fosse 25 00:01:07,040 --> 00:01:08,460 d'où tu viens ! 26 00:01:08,460 --> 00:01:10,170 Moi, reine Solaria, 27 00:01:10,170 --> 00:01:11,380 revendiquez par la présente ce village 28 00:01:11,380 --> 00:01:13,380 pour Mewmankind ! 29 00:01:13,380 --> 00:01:15,040 [roucouler, rire] 30 00:01:15,040 --> 00:01:17,710 Hmm, très bien, j'y vais. 31 00:01:17,710 --> 00:01:20,000 [pleurer] Peut-être que tu ne devrais pas 32 00:01:20,000 --> 00:01:21,540 construis ton village sur mon nid. 33 00:01:21,540 --> 00:01:22,960 Tu as déjà pensé de ça ? 34 00:01:22,960 --> 00:01:25,000 [applaudissements] 35 00:01:25,000 --> 00:01:26,790 [Femme] C'est en fait très utile. 36 00:01:26,790 --> 00:01:28,000 [Solarium] Citoyens ! 37 00:01:28,000 --> 00:01:29,420 Tu as vécu trop longtemps 38 00:01:29,420 --> 00:01:31,120 sous les monstres règne de la terreur. 39 00:01:31,120 --> 00:01:33,670 je me forme une nouvelle armée de volontaires 40 00:01:33,670 --> 00:01:35,290 supprimer cette menace monstre 41 00:01:35,290 --> 00:01:36,710 une fois pour toutes. 42 00:01:36,710 --> 00:01:38,960 Maintenant, qui d’entre vous me rejoindra ? 43 00:01:38,960 --> 00:01:40,580 --[Eclipsa rit] --[Femme] Euh... 44 00:01:40,580 --> 00:01:43,420 -...est-ce qu'on est obligés ? - [Solaria] Quoi ? 45 00:01:43,420 --> 00:01:45,620 Nous sommes jolis habitué à ça maintenant. 46 00:01:45,620 --> 00:01:46,790 C'est bien. 47 00:01:46,790 --> 00:01:48,420 Ce n'est pas bien. 48 00:01:48,420 --> 00:01:49,750 De plus, ne devrais-tu pas 49 00:01:49,750 --> 00:01:52,620 faire, genre, des trucs de reine ? 50 00:01:52,620 --> 00:01:54,210 Ouais, on dirait beaucoup de travail. 51 00:01:54,210 --> 00:01:56,000 Ouais, je dois obtenir retourne au travail, mec. 52 00:01:56,000 --> 00:01:58,170 -[Mec] Je dois faire ma lessive. -Je dois aller aux toilettes. 53 00:01:58,170 --> 00:02:00,500 Eh bien, voilà, Éclipse. 54 00:02:00,500 --> 00:02:02,210 [Eclipsa gargouille] 55 00:02:02,210 --> 00:02:04,620 [Solaria] Un autre village apparemment indifférent 56 00:02:04,620 --> 00:02:06,960 -avec des monstres déchaînés. --[Eclipsa rit] 57 00:02:06,960 --> 00:02:09,170 [Solarium] Oh, oui, tu es si gentil. 58 00:02:09,170 --> 00:02:10,540 Allons chercher un Snookers. 59 00:02:10,540 --> 00:02:12,830 -Tu veux un Snookers ? --[Mina] Votre majesté ? 60 00:02:12,830 --> 00:02:14,830 Pour ce que ça vaut, 61 00:02:14,830 --> 00:02:17,210 Je pensais que ton discours C'était vraiment chouette. 62 00:02:17,210 --> 00:02:19,290 Vous devez être le la reine la plus forte de tous les temps, 63 00:02:19,290 --> 00:02:21,420 debout contre tous ces monstres ! 64 00:02:21,420 --> 00:02:24,170 Donc il y a quelqu'un assez courageux pour avancer. 65 00:02:24,170 --> 00:02:26,620 Paysanne, allez-vous vous porter volontaire 66 00:02:26,620 --> 00:02:28,920 être mon premier guerrier solarien ? 67 00:02:28,920 --> 00:02:30,790 Oh, bon sang, j'adorerais, 68 00:02:30,790 --> 00:02:33,420 mais je suis juste un simple marchand de chiffons. 69 00:02:33,420 --> 00:02:34,670 - [Solaria grogne] Non. --[Mina halète] Oh ! 70 00:02:34,670 --> 00:02:38,000 Je vois votre conviction. Votre amour pour votre royaume. 71 00:02:38,000 --> 00:02:40,880 Tu es exactement le genre de soldat Je cherche. 72 00:02:40,880 --> 00:02:43,000 Mais je n'ai jamais combattu quelqu'un avant. 73 00:02:43,000 --> 00:02:45,460 Ce n’est pas grave. Je ne demande pas de force. 74 00:02:45,460 --> 00:02:48,080 je demande seulement que tu crois en moi. 75 00:02:48,080 --> 00:02:50,670 Je crois en toi. 76 00:02:50,670 --> 00:02:52,670 Alors jure-toi pour moi, 77 00:02:52,670 --> 00:02:54,880 et je te ferai le guerrier le plus féroce 78 00:02:54,880 --> 00:02:56,960 Mewni l’a toujours su. 79 00:02:56,960 --> 00:02:59,380 [le coq chante] 80 00:03:01,540 --> 00:03:03,750 [chant lointain] 81 00:03:03,750 --> 00:03:07,250 [voix démoniaque] Il est temps d'accomplir mon serment ! 82 00:03:07,250 --> 00:03:09,540 Étoile, je sais ça doit paraître fou 83 00:03:09,540 --> 00:03:11,540 que Mina travaille pour moi. 84 00:03:11,540 --> 00:03:12,750 Mais laissez-moi vous expliquer. 85 00:03:12,750 --> 00:03:16,170 Espèce de traître ! 86 00:03:17,500 --> 00:03:18,460 [gémissements] 87 00:03:20,500 --> 00:03:23,380 Je sais à quoi ça ressemble, mais il faut comprendre. 88 00:03:23,380 --> 00:03:25,540 -Comprendre quoi ? -[La lune halète] 89 00:03:25,540 --> 00:03:28,380 Mina prévoyait déjà pour renverser Eclipsa. 90 00:03:28,380 --> 00:03:31,250 Croyez-moi, je l'ai arrêtée de faire bien pire. 91 00:03:31,250 --> 00:03:33,750 Alors tu commences une révolution dans mon dos ? 92 00:03:33,750 --> 00:03:35,880 Celui qui a commencé ça c'était elle ! 93 00:03:35,880 --> 00:03:37,670 [crie] 94 00:03:37,670 --> 00:03:39,830 Oh, chérie ! C'était un accident. 95 00:03:39,830 --> 00:03:41,460 Pfff. Accident. 96 00:03:41,460 --> 00:03:43,080 Comme n'importe qui je vais le croire. 97 00:03:43,080 --> 00:03:44,250 [La Lune soupire] 98 00:03:45,580 --> 00:03:47,620 Étoile, je sais vous faites confiance à Eclipsa. 99 00:03:47,620 --> 00:03:49,080 Je lui ai fait confiance une fois aussi. 100 00:03:49,080 --> 00:03:50,540 Regardez où ça m'a mené. 101 00:03:50,540 --> 00:03:51,920 Je vous demande pardon? 102 00:03:51,920 --> 00:03:53,170 Tu es la raison j'étais perdu 103 00:03:53,170 --> 00:03:54,670 dans la dimension magique. 104 00:03:54,670 --> 00:03:55,880 Tu es la raison j'étais séparé 105 00:03:55,880 --> 00:03:58,080 de ma famille-- de ma fille ! 106 00:03:58,080 --> 00:04:01,040 C'était un accident, Moon. Vous le savez. 107 00:04:01,040 --> 00:04:02,750 Et Star peut prendre soin d'elle-même. 108 00:04:02,750 --> 00:04:05,000 Elle est bien plus sage que nous ne l'étions à son âge. 109 00:04:05,000 --> 00:04:07,380 je ne vais pas discuter à ce sujet, Eclipsa. 110 00:04:07,380 --> 00:04:08,960 je suis là pour vous proposer une offre. 111 00:04:08,960 --> 00:04:11,170 Accord? 112 00:04:11,170 --> 00:04:13,040 Maman, qu'est-ce que tu fais ? 113 00:04:13,040 --> 00:04:14,750 Rendez-moi la couronne. 114 00:04:14,750 --> 00:04:17,170 En échange, Je vais rappeler Mina 115 00:04:17,170 --> 00:04:18,710 et mes guerriers solariens. 116 00:04:18,710 --> 00:04:21,210 Alors c'est toi qui a créé les guerriers. 117 00:04:21,210 --> 00:04:23,540 je suppose Je ne devrais pas être surpris. 118 00:04:23,540 --> 00:04:25,750 Après cela, Je guérirai Globgor 119 00:04:25,750 --> 00:04:28,540 au sanctuaire magique, et toi et ta famille 120 00:04:28,540 --> 00:04:30,540 sera libre de vivre dans n'importe quelle dimension 121 00:04:30,540 --> 00:04:33,580 de votre choix-- sauf celui-ci. 122 00:04:33,580 --> 00:04:35,750 Et si je ne le fais pas qu'est-ce que tu demandes ? 123 00:04:35,750 --> 00:04:38,750 -Et alors ? -Les choses pourraient empirer. 124 00:04:43,250 --> 00:04:44,750 --[halètement] - [Étoile] Non ! 125 00:04:44,750 --> 00:04:46,250 [Éclipse] Tout va bien, Star. 126 00:04:46,250 --> 00:04:47,710 J'ai fait de mon mieux, mais il semble 127 00:04:47,710 --> 00:04:50,540 mon meilleur n'était pas suffisant. 128 00:04:50,540 --> 00:04:51,500 Quoi? 129 00:04:57,620 --> 00:05:00,750 [les villageois crient] 130 00:05:00,750 --> 00:05:03,620 -[musique entraînante] -Ouais ! Nous sommes numéro un ! 131 00:05:03,620 --> 00:05:05,000 Nous sommes numéro un ! 132 00:05:05,000 --> 00:05:06,710 Mange ça, Eclipsa ! 133 00:05:06,710 --> 00:05:08,620 Pas si chic maintenant, et toi ? 134 00:05:08,620 --> 00:05:09,580 Waouh ! 135 00:05:09,580 --> 00:05:13,120 [losange] Soirée pizza ! 136 00:05:13,120 --> 00:05:14,830 Qui lui a laissé prendre du soda ? 137 00:05:14,830 --> 00:05:17,120 Hé, regarde ça ! Vous faites du désordre. 138 00:05:17,120 --> 00:05:18,750 Hein? Un gâchis ? 139 00:05:18,750 --> 00:05:20,080 [moqueur] Ah non ! 140 00:05:20,080 --> 00:05:22,250 S'il vous plaît, ne m'arrêtez pas ! 141 00:05:22,250 --> 00:05:25,500 -[les serpents rient] -Non, pas encore le donjon. 142 00:05:25,500 --> 00:05:27,420 N'est-ce pas un peu prématuré ? 143 00:05:27,420 --> 00:05:29,170 Eclipsa n'a même pas encore abandonné, 144 00:05:29,170 --> 00:05:30,830 et la dernière fois J'ai essayé de contacter Mina, 145 00:05:30,830 --> 00:05:32,880 elle vient de renvoyer un sac de vieux bonbons à la gelée. 146 00:05:32,880 --> 00:05:34,670 je ne sais pas ce que cela signifie. 147 00:05:34,670 --> 00:05:37,500 Eh bien, c'est seulement une question de temps, n'est-ce pas ? 148 00:05:37,500 --> 00:05:39,290 je suis juste excité pour que les choses reviennent 149 00:05:39,290 --> 00:05:41,170 à la façon dont ils étaient au bon vieux temps. 150 00:05:41,170 --> 00:05:43,790 Le Haut Commissariat Magique est de retour dans le jeu, bébé ! 151 00:05:43,790 --> 00:05:45,830 Nous reviendrons à notre glorieux calendrier de 152 00:05:45,830 --> 00:05:48,670 réunions hebdomadaires avec la reine, et les pré-réunions 153 00:05:48,670 --> 00:05:50,710 et les réunions planifier des réunions, 154 00:05:50,710 --> 00:05:52,710 et l'après-réunion et la réunion bimensuelle 155 00:05:52,710 --> 00:05:55,000 discuter la productivité de nos rencontres 156 00:05:55,000 --> 00:05:56,420 ainsi que vérifier les notes 157 00:05:56,420 --> 00:05:59,040 pour enregistrer avec précision les minutes de... 158 00:05:59,040 --> 00:06:00,880 que fais-tu à cette pizza ? 159 00:06:00,880 --> 00:06:02,830 [losange] Je suis en train de le manger ! 160 00:06:02,830 --> 00:06:05,250 Toc-toc. 161 00:06:05,250 --> 00:06:06,540 j'aurai seulement besoin une minute. 162 00:06:08,750 --> 00:06:11,670 Bonjour, chérie. Comment tiens-tu le coup ? 163 00:06:11,670 --> 00:06:14,460 Je pense que j'ai trouvé un moyen pour assurer notre sécurité à tous. 164 00:06:14,460 --> 00:06:17,500 Nous allons abandonner beaucoup, et... mais depuis quand 165 00:06:17,500 --> 00:06:19,670 a notre relation ça a déjà été facile ? 166 00:06:19,670 --> 00:06:21,880 --[Météores] Papa. -Oh, il l'est vraiment, 167 00:06:21,880 --> 00:06:23,580 je ne cherche vraiment pas tellement bon. 168 00:06:23,580 --> 00:06:25,170 Non, il ne l'est pas. 169 00:06:25,170 --> 00:06:27,120 Mais tout cela sera sera bientôt fini. 170 00:06:27,120 --> 00:06:28,670 Mm-hmm. Et les monstres ? 171 00:06:28,670 --> 00:06:30,830 Vas-tu arrêter les attaquer aussi ? 172 00:06:30,830 --> 00:06:33,920 Je n'ai jamais dit aux soldats pour attaquer les monstres. 173 00:06:33,920 --> 00:06:36,540 Tu sais à quel point je suis trop impatient Mina peut l'avoir. 174 00:06:36,540 --> 00:06:39,080 Mais je n'attaquerais pas des civils innocents. 175 00:06:39,080 --> 00:06:40,880 Je ne sais pas. Il ne semble pas non plus 176 00:06:40,880 --> 00:06:42,580 hors marque pour toi à ce stade. 177 00:06:42,580 --> 00:06:45,290 je fais ça pour nous, Globgor. 178 00:06:45,290 --> 00:06:47,290 [bisous] Je reviens en un tournemain. 179 00:06:57,080 --> 00:06:59,120 Alors, tu es juste je vais quitter Mewni. 180 00:06:59,120 --> 00:07:00,920 Je suis désolé, Étoile. 181 00:07:00,920 --> 00:07:03,580 Je sais que tu as essayé si difficile de m'aider. 182 00:07:03,580 --> 00:07:06,750 Mais en ce moment, ce qu'il y a de mieux pour Mewni 183 00:07:06,750 --> 00:07:08,710 est-ce que ma famille part. 184 00:07:08,710 --> 00:07:10,830 [Lune] Eclipsa a raison, Star. 185 00:07:10,830 --> 00:07:12,290 En tant que reine, c'est ton devoir 186 00:07:12,290 --> 00:07:14,290 faire ce qu'il y a de mieux pour votre peuple... 187 00:07:14,290 --> 00:07:16,380 même s'ils finissent te détester pour ça. 188 00:07:16,380 --> 00:07:18,460 -[le coq chante] -[La lune halète] 189 00:07:18,460 --> 00:07:20,750 [Mina rit] 190 00:07:20,750 --> 00:07:22,750 [Mina] Quoi de neuf, scalawags ? 191 00:07:22,750 --> 00:07:24,460 -On dirait que le temps est écoulé ! -[chant du coq] 192 00:07:24,460 --> 00:07:26,040 [le coq crie] 193 00:07:26,040 --> 00:07:29,040 Maintenant, le plaisir commence. 194 00:07:29,040 --> 00:07:32,790 [grognements] Alors, vous avez capturé le monstre qui s'embrouille, n'est-ce pas ? 195 00:07:32,790 --> 00:07:34,750 [rires] Est-ce qu'elle s'est battue ? 196 00:07:34,750 --> 00:07:37,290 Je vais en faire un collier toutes les dents que tu as cassées ? 197 00:07:37,290 --> 00:07:40,580 Non, Mina. Éclipse a choisi de se rendre. 198 00:07:40,580 --> 00:07:42,880 Bien sûr elle a accepté de se rendre. 199 00:07:42,880 --> 00:07:47,540 C'est une lâche et une traîtresse à l'héritage de sa mère. 200 00:07:47,540 --> 00:07:50,710 Maintenant, si cela ne vous dérange pas, Moon, je vais avoir besoin de toi 201 00:07:50,710 --> 00:07:53,380 se déplacer sur le côté un peu. 202 00:07:53,380 --> 00:07:54,960 Je... attends, quoi ? 203 00:07:54,960 --> 00:07:56,920 Tu sais, bouge juste un peu 204 00:07:56,920 --> 00:07:58,620 donc je ne t'attrape pas accidentellement 205 00:07:58,620 --> 00:08:00,960 quand je la traverse avec mon épée et tout. 206 00:08:00,960 --> 00:08:01,790 --[Marco] Hein ? -[Étoile, Eclipsa] Quoi ? 207 00:08:01,790 --> 00:08:03,830 Ce ne sera pas nécessaire. 208 00:08:03,830 --> 00:08:06,500 Eclipsa est là pour officiellement annoncer sa démission. 209 00:08:06,500 --> 00:08:08,670 Vous êtes vos troupes peut se retirer. 210 00:08:08,670 --> 00:08:10,880 Oh, pour être parfaitement honnête, à ce stade, je vais... 211 00:08:10,880 --> 00:08:12,920 je vais sauter le discours et je suis en route. 212 00:08:12,920 --> 00:08:14,960 [Mina] Personne ne va nulle part ! 213 00:08:16,880 --> 00:08:19,250 Où est Globgor, tu es une fangirl de monstre ? 214 00:08:19,250 --> 00:08:21,960 Globgor n'est plus ton souci, Mina. 215 00:08:21,960 --> 00:08:25,170 Il quittera Mewni avec Eclipsa et Météora. 216 00:08:25,170 --> 00:08:29,000 Pouah! Mais tu es les laisser s'en sortir trop facilement ! 217 00:08:29,000 --> 00:08:30,670 Et votre armée, hein ?! 218 00:08:30,670 --> 00:08:33,670 Nous avons tous prêté serment pour protéger Mewni. 219 00:08:33,670 --> 00:08:35,500 Pour se débarrasser tous ces sales monstres 220 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 et rendre la vie à nouveau belle pour les vrais Mewman ! 221 00:08:38,000 --> 00:08:40,420 Dis-leur, ma sœur ! 222 00:08:40,420 --> 00:08:43,210 Il n'a jamais été question de blesser des monstres, Mina. 223 00:08:43,210 --> 00:08:46,170 Maintenant, pour la dernière fois, reculez-vous ! 224 00:08:46,170 --> 00:08:49,380 Je t'ai donné tous tes pouvoirs, et je peux les emporter. 225 00:08:49,380 --> 00:08:51,040 Oh, je vais me retirer, d'accord. 226 00:08:51,040 --> 00:08:52,670 Juste après avoir rassemblé tous les monstres 227 00:08:52,670 --> 00:08:54,290 et je les pousse tous hors de la falaise. 228 00:08:54,290 --> 00:08:59,290 Ils vont tous être comme, "Oh, oh, non. Mon corps." 229 00:08:59,290 --> 00:09:02,250 "Oh, mon pauvre corps de monstre !" 230 00:09:02,250 --> 00:09:03,880 J'avais l'habitude de chercher à cette personne. 231 00:09:03,880 --> 00:09:05,960 C'est ça, Mina. 232 00:09:05,960 --> 00:09:07,920 Rendre le pouvoir payé avec le sang. 233 00:09:07,920 --> 00:09:10,290 Votre essence est désormais restaurée. 234 00:09:10,290 --> 00:09:12,920 Révoquer la force qui vient en crue, 235 00:09:12,920 --> 00:09:14,960 et repose-toi pour toujours ! 236 00:09:21,040 --> 00:09:22,830 [rires] Cela chatouillait. 237 00:09:22,830 --> 00:09:24,290 Je ne comprends pas. 238 00:09:24,290 --> 00:09:25,960 --[Mina rit] -[La lune halète] 239 00:09:25,960 --> 00:09:27,960 As-tu vraiment pensé ça marcherait ? 240 00:09:27,960 --> 00:09:30,330 Vous avez peut-être créé les guerriers, 241 00:09:30,330 --> 00:09:33,920 mais nous avons promis notre fidélité à la reine Solaria. 242 00:09:33,920 --> 00:09:35,880 [frange en métal] 243 00:09:35,880 --> 00:09:37,790 -Quoi ? -Maintenant alors, 244 00:09:37,790 --> 00:09:41,960 mes guerriers, levez-vous et rassemblez-vous ! 245 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Arrêtez tous les monstres 246 00:09:43,880 --> 00:09:46,080 et le monstre qui s'embrouille vous pouvez trouver, 247 00:09:46,080 --> 00:09:50,040 mais garde Globgor pour moi ! 248 00:09:50,040 --> 00:09:52,080 Non! Ce n'était pas censé arriver. 249 00:09:52,080 --> 00:09:53,830 Qu'as-tu tu t'attends, maman ? 250 00:09:53,830 --> 00:09:55,710 Vous avez fait équipe avec Mina ! 251 00:09:55,710 --> 00:09:57,710 Il faut y aller, maintenant ! 252 00:09:58,880 --> 00:10:00,420 [tous crient] 253 00:10:02,920 --> 00:10:04,750 Vous les connards êtes également en état d'arrestation. 254 00:10:04,750 --> 00:10:07,960 Pourquoi? Pour obstruer les affaires de maman ! 255 00:10:07,960 --> 00:10:10,080 Mina, c'est de la folie ! 256 00:10:10,080 --> 00:10:14,960 Non, Lune. C'est ça la justice ! 257 00:10:14,960 --> 00:10:16,250 [en criant] 258 00:10:16,250 --> 00:10:17,880 Hein ? Ouf ! 259 00:10:21,290 --> 00:10:24,620 Waouh ! Pouah! Pas juste ! 260 00:10:24,620 --> 00:10:27,210 Des idiots ! Trouvez Eclipsa ! 261 00:10:35,330 --> 00:10:36,960 Chambre voisine! 262 00:10:38,040 --> 00:10:39,120 Hmm. 263 00:10:40,880 --> 00:10:42,040 -Bonjour. -Se déplacer. 264 00:10:42,040 --> 00:10:43,210 Oups! 265 00:10:45,710 --> 00:10:46,960 [Globgor gémit] 266 00:10:46,960 --> 00:10:49,080 Globgor, pauvre homme. 267 00:10:49,080 --> 00:10:51,540 Tiens, prends ma viande de barbe. 268 00:10:51,540 --> 00:10:54,420 Hé, maintenant ! Ce type est je suis végétarien, tu te souviens ? 269 00:10:54,420 --> 00:10:56,080 Tu m'attends pour lui donner une salade 270 00:10:56,080 --> 00:10:58,040 quand tu as été rester assis dessus toute la journée ? 271 00:10:59,330 --> 00:11:01,670 [tous grognent, gémissent] 272 00:11:01,670 --> 00:11:03,000 [L'étoile soupire] 273 00:11:03,000 --> 00:11:04,920 [gémissements] Que s'est-il passé ? 274 00:11:04,920 --> 00:11:06,750 [Hékapoo] Je t'ai sauvé les fesses. 275 00:11:06,750 --> 00:11:08,750 Alors, de rien.